В век высоких технологий, когда человечество стоит на пороге всё новых откры-тий, важно не отставать от веяний времени, быть подкован-ным, в том числе юридически. Наверняка, каждый из нас, хоть раз в жизни задавался вопросом: как я могу зарегистри-ровать авторское право? 
А защитить? На что именно распространяется интеллектуальность собственность? На эти и другие вопросы, любезно согласилась ответить директор филиала РГП «Национальный институт интеллектуальной собственности» (г.Усть-Каменогорск) Министерства юстиции Республики Казахстан Сейтказинова Нургуль Кажгалиевна.
— Здравствуйте, Нургуль Кажгалиевна! В сегодняшней беседе хотелось бы затронуть самые популярные вопросы, интересующие граждан об авторском праве. Начнём с самого простого, скажите, пожалуйста, как защитить и зарегистрировать авторское право? Сколько это будет стоить?
Нургуль Сейтказинова: — Мы являемся филиалом Национального института интеллектуальной собственности (НИИС) Министерства юстиции РК в г.Усть-Каменогорске. Имеется пять филиалов: в г.Алматы, Атырау, Петропавловск, Усть-Каменогорск, Шымкент.
Целью деятельности филиала является оказание помощи населению Восточно-Казахстанской области по вопросам охраны и защиты объектов промышленной собственности, развитие патентной грамотности населения Восточно-Казахстанской области.
В рамках реализации данных функций филиал оказывает заинтересованным лицам практическую и консультативную помощь при оформлении прав на объекты интеллектуальной собственности (изобретение, полезная модель, промышленный образец, товарный знак, наименование мест происхождения товара, селекционное достижение), информационную, правовую помощь в области интеллектуальной собственности.
Любой желающий может обратиться в наш филиал за бесплатной консультацией.
Интеллектуальная собственность подразделяется на две категории: Промышленная собственность включает в себя патенты на изобретения, товарные знаки, промышленные образцы и географические указания. Авторское право охватывает литературные произведения (например, романы, стихи, пьесы), кинофильмы, музыку, художественные произведения (например, рисунки, живописные произведения, фотографии и скульптуры) и архитектурные проекты. Смежные права включают в себя права исполнителей на исполняемые ими произведения, права производителей фонограмм на свои записи и права организаций эфирного вещания на радио- и телевизионные программы.
А регистрацией объектов авторского и смежного права занимается Департамент по правам интеллектуальной собственности МЮ РК, который находится в Астане. То есть желающие зарегистрировать свои авторские права — произведение, стихотворение, картины, сценарий, живописи, программы, методические пособия — они напрямую обращаются в этот Департамент.
1. Ставки сбора за государственную регистрацию прав на произведения, охраняемые авторским, правом, составляют: с физических и юридических лиц — три месячных расчетных показателя — 6363 тенге.
2. Ставки сбора за выдачу дубликата документа, удостоверяющего государственную регистрацию, составляют: с физических и юридических лиц — два месячных расчетных показателя — 4242 тенге.
Если вы хотите зарегистрировать авторское право, то вы собираете весь необходимый пакет документов, кладете их в конверт, и по почте отправляете в Астану.
Для чего необходимо получать патент?
1.Патентообладателю принадлежит исключительное право использовать по своему усмотрению охраняемый объект промышленной собственности
2. Патент обеспечивает защиту от недобросовестной конкуренции третьих лиц по незаконному использованию Вашего объекта промышленной собственности.
Необходимый перечень документов для получения патента на изобретение:
Заявка должна содержать следующие документы: — заявление о выдаче инновационного патента или заявление о выдаче патента с указанием авторов изобретения и лиц, на имя которых испрашивается патент на изобретение, а также их местожительства или местонахождения; описание изобретения, раскрывающее его с полнотой, достаточной для осуществления специалистом в соответствующей области знаний; формулу изобретения, определяющую объект изобретения и выражающую его сущность. Формула должна быть ясной, точной и основываться на описании; чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания сущности изобретения; реферат; доверенность, в случае ведения делопроизводства через представителя. Документ, подтверждающий оплату за подачу заявки, которая составляет:
-при приёме заявки на бумажном носителе
для юридических лиц – 20 320,16 тн.,
для субъектов МСБ – 16 256,13 тенге,
для физических лиц -6 096,16 тн.
-при электронном приёме заявки:
для юридических лиц – 17 271,52 тн.,
для субъектов МСБ – 13 817,22 тенге,
для физических лиц -5 181,12тн.
По нашему региону большинство заявок подаётся на товарный знак, потому что это коммерческий объект, пользуется успехом среди предприятий. На изобретения также подаются заявки – это ВУЗы, которые занимаются научно-исследовательской работой, кандидаты, которые защищают диссертации, среди градообразующих предприятий тоже есть заявки, от таких как АО «УМЗ», «Казцинк», которые не стоят на месте, что-то изобретают, совершенствуют, внедряют новые технологии, не загрязняющие окружающую среду.
Есть и частные лица, которые подают заявки на изобретения. Это в основном люди, которые давно занимаются этой деятельностью, у них даже есть патенты со времён СССР на изобретения.
Например, в городе Семее есть изобретатель, он молодой, ему 40 лет. Он создал ветрогенератор, сам сделал чертежи. В прошлом году в областном центре была выставка мини — ЭКСПО, он участвовал на выставке и занял призовое место, более того, его ноу-хау заинтересовались французские инвесторы.
Товарный знак — это отличительное обозначение, которое идентифицирует определенные товары или услуги, производимые или оказываемые частным лицом или предприятием. Он существовал еще в древнем мире, когда ремесленники запечатлевали свои подписи, или «знаки», на художественных произведениях или изделиях функционально-бытового назначения. Впоследствии все эти знаки трансформировались в современную систему регистрации и охраны товарных знаков. Эта система помогает потребителям идентифицировать и покупать те продукты или услуги, характер и качество которых, подтверждаемые их уникальным товарным знаком, удовлетворяют их потребностям. Например, компании «Восток-Молоко» и «Эмиль» — они свои знаки зарегистрировали. Потому что их молочная продукция пользуется спросом, дабы избежать подделок, они защищают свои права.
— Является ли нарушением закона об авторских правах чтение книг в электронном формате без дальнейшего распространения, учитывая, что данные книги имеются официально в продаже?
— Да, является. Получается, что этот Интернет-ресурс, который разместил у себя книгу без разрешения владельца, он нарушает авторское право. Вы же не знаете, заключён ли у него договор с автором книги.
Ели вы скачиваете и пользуетесь книгой, с одной стороны — вашей вины нет, с другой — идёт нарушение, так как вы знаете, что книга официально есть в продаже. Совет для тех, кто не хочет нарушать права, скачивать те же книги с проверенных, лицензированных сайтов, которые хорошо зарекомендовали себя на рынке.
Сейчас тот же Инстаграм (социальная сеть, — прим. авт.), они очень сильно следят за соблюдением авторского права. Например, видео, на которое накладывается музыка. Бывают моменты, когда Инстаграм запрещает размещать видео с наложенным звуком, и он сразу пишет, что у вас нет авторских прав на эту музыку.
Ежегодно у нас в Казахстане закрывают от 50 до 100 сайтов, которые нарушают авторские права.
— Я владелец кафе. Для привлечения клиентов и создания приятной атмосферы в зале проигрываются различные звукозаписи. Является ли это нарушением авторских прав?
— Да, это нарушение. Вам необходимо найти представительство авторов песен и музыки, которое заключает с этим сообществом договор, защищающий интересы правообладателей. И, соответственно, вы заключаете договор, о том, что с определённого времени, допустим с 9-ти до 21.00, в вашем кафе будет играть эта песня. Будете платить данному обществу по договору за использование данной песни в вашем ресторане.
Организации, занимающиеся авторским и смежным правом в Казахстане:
1. По авторским правам:
«Казахстанское авторское общество» (www.kazak.kz)
Авторское общество «Абырой» (www.abyroy.kz)
«Союз авторов песен» (www.roo-sap.kz)
«Национальное общество по репрографическим правам» (www.zhazushylar.kz)
2. По смежным правам:
«Казахстанское общество по управлению правами исполнителей» (www.koupi.kz)
Некоммерческая ассоциация по защите авторских и смежных прав «Аманат» (www.kazamanat.kz)
«Ассоциация производителей фонограмм» (www.apf.kz)
Союз продюсеров и исполнителей «Демеу» (www.demeu-music.kz)
Исполнители казахских песен» (www.ikp.kz)
— Есть некая книга на иностранном языке, предположим, изданная автором, проживающим в США. Могу ли я осуществить перевод этого текста, если да, то необходимо ли мне брать согласие автора на это?
— Перевод осуществляется только с согласия автора. Если текст перевели без согласия автора, то правообладатель может подать в суд с тем, чтобы взыскать материальный ущерб.
Одна книга в одной стране может быть популярна, а другой человек её перевёл, и это произведение стало более известным, тот человек, который перевёл книгу, соответственно, у него есть доход от этого, а убыток нанесён самому автору.
— Наследуются ли патенты на изобретение и можно получить по ним выплаты?
— Объекты промышленной собственности являются нематериальным активом. Да, можно их получить как наследство, это не запрещено законом. Это как облигации, ценные бумаги. Главное, чтобы патент был поддержан в силе.
— Как контролируется деятельность организаций по коллективному управлению правами авторов и исполнителей?
— Согласно статье 47, главе 4 Закона «Об авторском праве и смежных правах» от 10 июня 1996 года № 6(с изменениями от 24.11.2015 г. №419).
Контроль за деятельностью организаций, управляющих имущественными правами на коллективной основе, осуществляет уполномоченный государственный орган, определяемый Правительством РК, и осуществляющий государственное регулирование в области авторского права и смежных прав — Министерство юстиции РК.
— Может ли владелец авторского права передать своё право другому человеку, в целях получения денежной прибыли?
— Да, может. Автор или владелец может отдавать в безвозмездное, частичное или полное использование свои объекты. Допустим, если это авторское право песни, он может другому исполнителю передать свои права, составить договор и дать разрешение на использование своей песни или аранжировки.
Спасибо вам за интервью! Дальнейших вам успехов и удачи!
Анжелика Бакирова